traduzioni di nomi in Elfico

« Older   Newer »
  Share  
lon_cynthia
view post Posted on 3/4/2008, 08:16




Qui, io e l'elfo Nimloth ci appresteremo a tradurre i nomi che richiederete in Elfico.

Basta postare di seguito, qui. :bye:
 
Top
view post Posted on 3/4/2008, 12:25
Avatar

Visto che rinunciare a te mi č impossibile...ho preso la mia decisione. Il senso comune...la morale...sono deciso a calpestare tutto solo per te!!!

Group:
Co-Admin
Posts:
9,018
Location:
dal mio mio mondo delle meraviglie *_*

Status:


Stefania ^^

in caso servisse... significato: corona/coronata di stelle
 
Top
arisa
view post Posted on 3/4/2008, 18:03




Veronica ^^

portatrice di vittoria (fero+nike), altra variante di berenice, oppure derivante da vera icona per l'episodio evangelico
 
Top
_Nimloth_
view post Posted on 3/4/2008, 18:39




Stasera mi ci metto!
Cerco di trovarli :ganzo:

Per la nostra "Coronata di stelle"(cosģ pare un nome Cheyenne) abbiamo Elerrķna, che esiste anche ne "Il Silmarillion", ed č il monte sacro dove abita il primo dei Valar con la consorte ^_^
 
Top
_Nimloth_
view post Posted on 3/4/2008, 19:00




Vero, il tuo lo devo costruire, quindi non č perfetto :sigh3:
Allora, "vittoria" č "tūr", il verbo "portare" č "tog-", la desinenza del participio presente (perchč direi che č la cosa che ci vuole) č "-la"...ergo:
Tūrtogla
sembrerebbe il risultato
Oppure, con una derivazione dal vecchio Sindarin verebbe
Tūretogla

Fine prima puntata, per il "Vera icona" provo dopo ^_^


P.S.questo dovrebbe essere Sindarin, Per Stefania invece č Quenya (le due lingue degli elfi)

Edited by _Nimloth_ - 4/4/2008, 10:05
 
Top
view post Posted on 3/4/2008, 22:07
Avatar

Visto che rinunciare a te mi č impossibile...ho preso la mia decisione. Il senso comune...la morale...sono deciso a calpestare tutto solo per te!!!

Group:
Co-Admin
Posts:
9,018
Location:
dal mio mio mondo delle meraviglie *_*

Status:


Altra soluzione ad Elerrina non c'č!?

Lo conoscevo gią mi son dimenticata di scriverlo, ma non riesce a convincermi del tutto... :fffh:
 
Top
_Nimloth_
view post Posted on 4/4/2008, 09:04




La cercherņ ^_^
 
Top
arisa
view post Posted on 4/4/2008, 19:35




ma ellerina č carinoooooooooooooooo! pensa a me, Tūretogla... ;________________________________;
ma vittoria proprio tur si doveva chiamare? =P
 
Top
lon_cynthia
view post Posted on 4/4/2008, 19:58




ahahaha!! il mio č il megliooo!!! Isil o Ithil :muhaha:
 
Top
arisa
view post Posted on 5/4/2008, 13:38




tale gatta...tale padrona! :D
 
Top
lon_cynthia
view post Posted on 5/4/2008, 17:24




yeeep! :lol1:
 
Top
_Nimloth_
view post Posted on 6/4/2008, 01:06




Sapete che c'č? Dove Tolkien aveva gią creato qualcosa, i nomi sono belli...ma dove vanno ricostruiti dai suoi spunti, č un casino :sigh3:
Io sono all'opera con due dizionari, prima o poi qualcosa troverņ :heroes:
 
Top
arisa
view post Posted on 6/4/2008, 11:50




ma sisi, tranquilla ^^
 
Top
view post Posted on 6/4/2008, 15:40
Avatar

Visto che rinunciare a te mi č impossibile...ho preso la mia decisione. Il senso comune...la morale...sono deciso a calpestare tutto solo per te!!!

Group:
Co-Admin
Posts:
9,018
Location:
dal mio mio mondo delle meraviglie *_*

Status:


Vai tra... confidiamo in te Nimloth
 
Top
§§Nene-chan§§
view post Posted on 24/11/2009, 19:45




Io vorrei il mio Irene^^ nel caso servisse il significato 'e pace. pace dell'anima!!
Ciauuu!!!!!! :bye:
 
Top
18 replies since 3/4/2008, 08:16   3837 views
  Share